1
00:01:38,307 --> 00:01:40,058
(SIRENS WAILING)
2
00:01:42,853 --> 00:01:44,271
- بە جێگیری بیهێڵەرەوە.
- سەیری گۆشەکە بکەن.
3
00:01:44,354 --> 00:01:45,606
من بەدەستم هێنا.
4
00:01:48,025 --> 00:01:49,735
(نالە نالە)
5
00:01:49,818 --> 00:01:51,486
پەرستار: سەیری دەرگاکە بکە.
6
00:02:06,376 --> 00:02:08,545
چۆن هێشتا لە ژیاندایە
دوای سێ ڕۆژ لە دەرەوە لە سەرما؟
7
00:02:09,546 --> 00:02:10,505
ئەو قەڵەو.
8
00:02:10,589 --> 00:02:11,840
گێلەکە ئەوەیە کە بڕیارە مانای ئەوە بێت؟
9
00:02:12,299 --> 00:02:14,843
ئەو ئیزۆل کراوە. نازانم.
چۆن بزانم؟
10
00:02:14,926 --> 00:02:16,136
سەرما و تەقەی باک.
11
00:02:16,219 --> 00:02:18,096
من دکتۆر نیم.
12
00:02:18,180 --> 00:02:19,389
بەڕاستی؟
13
00:02:21,016 --> 00:02:22,184
پێم وابوو هەموویانمان کوشتووە.
14
00:02:22,476 --> 00:02:24,978
بیری کردەوە. گێلکردنی ئەرستۆ.
15
00:02:25,520 --> 00:02:27,189
کەواتە چی لێ دەکەن؟
16
00:02:27,272 --> 00:02:28,482
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
17
00:02:29,149 --> 00:02:31,943
گای کونێکی لە سکیدایە
گەورە وەک ترێ.
18
00:02:32,235 --> 00:02:33,570
کەمێک دەتوێتەوە، ئەو کەسێکی ڕۆشتووە.
19
00:02:33,654 --> 00:02:35,322
کەواتە ئێستا تۆ دکتۆری.
20
00:02:35,405 --> 00:02:36,573
تۆ بۆ چی لێم توڕەیت؟
21
00:02:36,657 --> 00:02:37,908
دواکەوتووم.
22
00:02:38,825 --> 00:02:41,370
با سروشت ڕێڕەوی خۆی بگرێتەبەر.
ئەگەر دەتوانی یارمەتی بدە.
23
00:02:41,912 --> 00:02:43,997
وە باشترە هیوادارین بەم زووانە بەڕاستی بمرێت.
24
00:02:44,873 --> 00:02:46,333
(یاریکردنی ئازاری پرسە)
25
00:03:13,360 --> 00:03:14,861
(ئەسپی هاندانی)
26
00:03:19,825 --> 00:03:21,952
ئێستا خێرا، دەرگاکانیان دابخە.
27
00:03:22,786 --> 00:03:23,745
سەبارەت بە کات.
28
00:03:23,829 --> 00:03:26,415
بەڵێ، ئەم ناگە بە تەواوی Man 0' War نییە.
29
00:03:26,498 --> 00:03:28,917
بەڕێکەوت لە ساراتۆگا ڕات نەکرد
هاوینی ڕابردوو، وایە؟
30
00:03:29,000 --> 00:03:30,794
با بچین. بیکەرەوە.
31
00:03:36,216 --> 00:03:38,552
من ژماردنی شووشەیەکم هەر کە کردمان.
32
00:03:38,885 --> 00:03:40,053
وە بۆ هەر دڵۆپێک کە ون دەبێت،
33
00:03:40,137 --> 00:03:42,556
من دڵۆپێک خوێنم
لە یەکێک لە کەرەکانی هەمووتان.
34
00:03:42,806 --> 00:03:44,057
سیمۆن لێگری.
35
00:03:44,683 --> 00:03:46,226
من گێلێک نادەم ئەوان ڕازی بن یان نا.
36
00:03:48,019 --> 00:03:49,563
کەواتە ڕات چییە چالکی؟
37
00:03:50,147 --> 00:03:52,149
دەتوانم ئەمە تێکەڵ بکەم بەڕاستی خۆش.
38
00:03:53,024 --> 00:03:54,776
پێنج سەد شووشە ٣ هەزارت دەست دەکەوێت.
39
00:03:57,988 --> 00:03:59,489
کەواتە چۆن کار لەسەر دابەشبوونەکە دەکەین؟
40
00:03:59,906 --> 00:04:02,826
بەگریمانەیەک کە ئەم وەجبەیە بە باشی بڕوات،
80/20 ڕەزامەندی من.
41
00:04:02,909 --> 00:04:05,579
من بەرهەمەکە دابین دەکەم،
تۆ و گەلەکەت سیحرەکەت دەکەن.
42
00:04:06,997 --> 00:04:09,583
ئەوە سیحرێکی زۆرە تەنها بە 20%.
43
00:04:09,666 --> 00:04:11,334
هەمان گرێبەستە کە من بە میکی کوسیکم داوە.
44
00:04:12,669 --> 00:04:13,712
(CHUCKLES)
45
00:04:13,795 --> 00:04:16,590
ئایا ئەو دایکە گێلەت دەناسی
ناوی خۆی گۆڕی بۆ دۆیل؟
46
00:04:16,840 --> 00:04:18,175
منیش ئەوەم کرد.
47
00:04:19,176 --> 00:04:20,218
40%.
48
00:04:20,343 --> 00:04:23,513
- 30% چی بەسەر هاتووە؟
- 10% زیادەم لێ وەرگرتووە
49
00:04:23,597 --> 00:04:25,140
بۆ ئەوەی پێم وابوو هەمان گرێبەستی میکی دەگرم.
50
00:04:25,223 --> 00:04:26,767
من درکم بەوە نەدەکرد تۆ ئەوەندە هەستیاریت.
51
00:04:26,850 --> 00:04:28,935
وەک کەرێکی ساوا، دایکە گێل.
52
00:04:31,480 --> 00:04:33,023
با ناوی بنێین 35%.
53
00:04:35,025 --> 00:04:36,151
ئێمە لە بازرگانیدا.
54
00:04:40,280 --> 00:04:41,531
وەرە ئێستا، پەلە بکە.
55
00:04:43,325 --> 00:04:45,076
"دایک گێل" مانای چییە؟
56
00:04:45,160 --> 00:04:47,370
پێم وایە وشەیەکی schvartze بێت.
57
00:04:50,665 --> 00:04:53,043
پیاو: تۆ لە ئێستادا دوو لەوانەت دەوێت؟
با ئەوە بەدەست بهێنم.
58
00:05:00,383 --> 00:05:01,885
بۆ ناخۆیت؟
59
00:05:01,968 --> 00:05:03,053
من برسی نیم.
60
00:05:04,137 --> 00:05:05,472
ئیدیت: پێویستت بە گەڕانەوەی هێزت هەیە.
61
00:05:05,555 --> 00:05:07,891
من بەهێزترم لەوەی کە دەردەکەوم، ئیدیت.
62
00:05:08,433 --> 00:05:10,852
پێم وایە دەبوو وا بیت،
دوای ئەوەی بەرگەی دەگریت.
63
00:05:13,021 --> 00:05:15,232
بیر لەوە دەکەمەوە کە بوردەرێک وەربگرم.
64
00:05:16,107 --> 00:05:17,734
چی؟ هەندێک ئەکتەری بورلێسک؟
65
00:05:20,237 --> 00:05:22,405
وەرە لەگەڵم بمێنەرەوە ئەگەر حەزت لێیە.
66
00:05:23,073 --> 00:05:25,408
سوپاس. ئێمە نەمانتوانی.
67
00:05:29,079 --> 00:05:30,163
ئەی گەلی خۆت؟
68
00:05:30,247 --> 00:05:32,582
بیرت لەوە کردۆتەوە بچیتەوە ماڵەوە؟
69
00:05:34,209 --> 00:05:36,795
بۆ ژیانێکی باشتر هاتوومەتە ئەم وڵاتە.
70
00:05:37,838 --> 00:05:40,257
کاتێک کۆرپەکە دێت مامە؟
71
00:05:42,551 --> 00:05:44,594
نازانم ئازیزم.
72
00:05:45,178 --> 00:05:47,514
دەبێ کۆترەکە ون بووبێت.
73
00:05:48,807 --> 00:05:50,600
هێلکەکەت بخۆ.
74
00:05:53,812 --> 00:05:55,981
من بریسکێتت بۆ دروست دەکەم،
75
00:05:56,606 --> 00:05:58,108
هەندێک پەتاتە لە لایەکەوە.
76
00:05:58,900 --> 00:05:59,943
ئەوە خۆشەویست دەبێت.
77
00:06:00,026 --> 00:06:01,361
(لێدان لە دەرگا)
78
00:06:10,287 --> 00:06:12,038
- خاتوو شرۆدەر؟
- ئیدیت: تۆ کێیت؟
79
00:06:12,122 --> 00:06:13,832
من خاتوو شرۆدەرم.
80
00:06:15,041 --> 00:06:17,502
ئەجۆب بۆ ئێوە لە کاک تۆمپسۆنەوە.
81
00:06:18,587 --> 00:06:21,798
پرسە و سەرەخۆشی قووڵم
لەسەر حسابی هاوسەرەکەت.
82
00:06:28,138 --> 00:06:30,724
"بێل فێم. ڕیتز کارڵتۆن."
83
00:06:31,182 --> 00:06:33,143
دەنگێکی فەنتازی دەدات. چییە؟
84
00:06:33,977 --> 00:06:35,645
دوکانێک، پێم وایە.
85
00:06:35,979 --> 00:06:37,689
فەرەنسییە.
86
00:06:39,024 --> 00:06:41,985
وە چۆن پیاوێک دەناسیت
وەک نوکی تۆمپسۆن؟
87
00:06:42,611 --> 00:06:44,029
لە ڕێگەی هاوڕێیەکەوە.
88
00:06:44,988 --> 00:06:46,865
خولی تەمپێرانس.
89
00:06:49,367 --> 00:06:51,077
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی چاودێری منداڵەکان بکەیت.
90
00:06:51,661 --> 00:06:54,164
ئەو فەرەنسییانە، من لەبارەیانەوە خوێندومەتەوە.
91
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
باشە. هەمووتان دانراون؟
92
00:07:02,047 --> 00:07:03,673
ئەو برینە پێویستی بە سەرنجدان هەیە.
93
00:07:03,757 --> 00:07:05,300
دواتر. پێویستە لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەم.
94
00:07:05,467 --> 00:07:07,344
ئەم پیاوە بە سەختی نەخۆشە.
95
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
هەوکردنێکی گەورەی ناوەوەی هەیە.
96
00:07:09,638 --> 00:07:11,723
تەنها چەند خولەکێک دەبم.
97
00:07:26,863 --> 00:07:28,740
چی کرد ئەفسەر؟
98
00:07:29,407 --> 00:07:30,825
بخەوە.
99
00:07:48,134 --> 00:07:49,844
(بە نەرمی نالە نالە دەکات)
100
00:07:59,562 --> 00:08:00,897
(قیژە کزەکان)
101
00:08:02,857 --> 00:08:04,234
نەخۆش: ئەوە چییە؟
102
00:08:04,359 --> 00:08:05,360
(بە نەرمی) وەرە.
103
00:08:08,530 --> 00:08:10,156
نەخۆش: چیت وت؟
104
00:08:14,995 --> 00:08:16,538
لەوێ چی ڕوودەدات؟
105
00:08:17,497 --> 00:08:20,709
کەواتە تۆ لەبارەی چیەوە دەزانیت
ڕووداوەکانی شەوی شەممە؟
106
00:08:21,835 --> 00:08:23,420
ئایا باشە؟
107
00:08:26,840 --> 00:08:28,341
تۆ ناڵێی.
108
00:08:29,050 --> 00:08:30,093
چەند پیاو؟
109
00:08:30,176 --> 00:08:31,636
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)
110
00:08:34,097 --> 00:08:35,932
ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.
111
00:08:37,225 --> 00:08:38,184
ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.
112
00:08:38,268 --> 00:08:40,145
(سیمۆن GASPING)
113
00:08:51,406 --> 00:08:52,449
گەوادی هەژار.
114
00:08:59,372 --> 00:09:00,457
بەڕێز؟
115
00:09:01,750 --> 00:09:03,001
کاکە دەتوانی گوێم لێ بێت؟
116
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
پێویستی بە پشوودانی خۆیەتی. هەوکردنێکی گەورەی هەیە.
117
00:09:05,587 --> 00:09:06,963
وە پێویستە لەگەڵیدا قسە بکەم.
118
00:09:07,047 --> 00:09:08,715
هیچ چاوپێکەوتنێک نییە. ئەم شایەتحاڵە لە ژێر دەستی مندایە.
119
00:09:08,798 --> 00:09:11,760
ئێمە لە سەر سنووری پێنسیلڤانیاین،
کە شوێنەکە دەکاتە فیدراڵی.
120
00:09:11,843 --> 00:09:14,262
بە هەموو قسە فەنتازییەکانتەوە دەڵێت تۆ.
121
00:09:15,847 --> 00:09:17,307
ئێستا بڕۆ. شوو.
122
00:09:17,474 --> 00:09:19,601
تۆ ڕێگری دەکەیت
لێکۆڵینەوەیەکی فیدراڵی، شەریف.
123
00:09:19,726 --> 00:09:21,436
بەڵێ؟ بۆیە فەرمانی دەستگیرکردن وەربگرە.
124
00:09:21,644 --> 00:09:22,979
(SIMON WHEEZING)
125
00:09:23,063 --> 00:09:24,397
(MuMBling)
126
00:09:27,025 --> 00:09:29,444
لێرە بمێننەوە و پاسەوانی ئەم شایەتحاڵە بکەن.
127
00:09:33,490 --> 00:09:34,949
(SIMON MUTTERING)
128
00:09:41,706 --> 00:09:42,999
(GROANS)
129
00:09:48,171 --> 00:09:49,339
(GRUNTS)
130
00:10:03,937 --> 00:10:05,188
(GROANS)
131
00:10:06,147 --> 00:10:08,233
نزیکە لەوێ. هێمن ڕابگرە.
132
00:10:11,277 --> 00:10:12,654
عیسا، ئەگەر بمزانیبا ئەمە چارەسەرە،
133
00:10:12,737 --> 00:10:14,489
من چانسی خۆمم دەگرتە بەر لە شەڕکردن لەگەڵ هونەکان.
134
00:10:14,572 --> 00:10:16,282
دەبوو بیرت لەوە بکردایەتەوە
پێش ئەوەی بە مەبەست
135
00:10:16,366 --> 00:10:18,535
خۆت بەرکەوتنی سۆزی، کاک لوسیانۆ.
136
00:10:24,165 --> 00:10:25,208
مژدە خۆشەکە ئەوەیە
137
00:10:27,627 --> 00:10:30,380
چارەسەرەکانی زینک سەلفات کاریان کردووە.
138
00:10:31,464 --> 00:10:32,966
نیشانەکانت کەم بوونەتەوە؟
139
00:10:33,049 --> 00:10:34,175
بەڵێ.
140
00:10:35,718 --> 00:10:38,138
شلەمەنیەکە دڵۆپ دڵۆپی وەستا،
ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت.
141
00:10:38,304 --> 00:10:40,849
وە میزکردن، هەر سووتاندنێک، خورانێک؟
142
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
هیچ شتێک نییە کە نەتوانم بیبەم. تەنها...
143
00:10:45,854 --> 00:10:46,938
چی؟
144
00:10:50,900 --> 00:10:52,402
هەندێک جار، من...
145
00:10:54,445 --> 00:10:55,905
نازانم.
146
00:10:58,950 --> 00:11:01,077
وەک ئەوە وایە کاتێک من ئەوە دەکەم،
147
00:11:01,578 --> 00:11:03,246
یان هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی
148
00:11:04,080 --> 00:11:05,582
لەگەڵ فراوان.
149
00:11:05,832 --> 00:11:06,916
بەڵێ؟
150
00:11:10,211 --> 00:11:11,921
بە باشی دەست پێدەکات،
151
00:11:13,423 --> 00:11:14,465
و پاشان دەڕوات.
152
00:11:15,300 --> 00:11:16,384
ئەندامی نێرینەت شل دەبێتەوە؟
153
00:11:16,885 --> 00:11:17,844
جارێکی تر وەرە؟
154
00:11:17,927 --> 00:11:19,762
بە سەختی نامێنێتەوە.
155
00:11:22,974 --> 00:11:24,142
هەندێک جار، بەڵێ.
156
00:11:24,267 --> 00:11:25,894
- ئاه. ئەه-هە.
- ئۆی!
157
00:11:27,145 --> 00:11:28,521
چی دەکەیت؟
چی، کتێب دەنووسیت؟
158
00:11:28,605 --> 00:11:30,899
کاک لوسیانۆ، پێویستە بەڵگەنامە بکەم
چاکبوونەوەی تۆ،
159
00:11:31,524 --> 00:11:32,525
کۆرسی چارەسەرکردن.
160
00:11:32,609 --> 00:11:34,319
لەبیری بکە. من باشم.
161
00:11:35,278 --> 00:11:37,155
- لەبیرت بێت هیچم نەگوت.
- بەڵام...
162
00:11:37,363 --> 00:11:38,948
سەیرکە گوێت لێیە چی دەڵێم یان چی؟
163
00:11:39,741 --> 00:11:40,783
ها؟
164
00:11:55,548 --> 00:11:57,759
دڵنیابە، من بخەرە خوارەوە بۆ گراندێک.
165
00:11:59,427 --> 00:12:01,638
باشە، هۆکارێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
166
00:12:03,890 --> 00:12:06,184
ڕاست-ئۆ. خۆشحاڵم کە توانیم یارمەتیم بدەم.
167
00:12:08,186 --> 00:12:10,021
ئێستا پارە بە کێ دەدەیت؟
168
00:12:10,146 --> 00:12:11,356
هیچ کەسێک.
169
00:12:12,774 --> 00:12:15,735
- نەخۆشخانەی منداڵی پێشوەختە.
- لەسەر بۆرد وۆک؟
170
00:12:15,902 --> 00:12:17,946
نوکی: وتم تەواو بووم؟
171
00:12:24,327 --> 00:12:26,371
ئەو شوێنە ویلیەکانم پێدەبەخشێت.
172
00:12:28,915 --> 00:12:31,834
ئەوەندە زیرەک بوویت کە منداڵت نەبوو.
173
00:12:41,469 --> 00:12:43,471
دەزانی فلۆ لە شاردایە.
174
00:12:44,514 --> 00:12:46,140
- کێ؟
- زیگفێڵد.
175
00:12:46,516 --> 00:12:49,394
ئیدی دەڵێت کاستینگ دەکات
بۆ Frolic کاتژمێر ٩.
176
00:12:49,852 --> 00:12:51,854
- ئیدی من؟
- ئیدی کانتۆر.
177
00:12:51,938 --> 00:12:52,939
ئۆی.
178
00:12:53,856 --> 00:12:55,233
پێم وابوو تۆ لەگەڵ هەموو ئەوانە تەواو بوویت.
179
00:12:55,733 --> 00:12:56,943
دەتەوێت من بم؟
180
00:12:57,777 --> 00:12:59,362
هەرچی دڵخۆشت دەکات منداڵ.
181
00:13:00,947 --> 00:13:02,615
تۆ دڵخۆشم دەکەیت.
182
00:13:07,328 --> 00:13:08,579
دەزانی،
183
00:13:10,873 --> 00:13:13,668
من منداڵم دەبوو ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت.
184
00:13:13,751 --> 00:13:17,130
- چی؟
- فیگەری منی تێکدەدا،
185
00:13:17,213 --> 00:13:19,257
بەڵام ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت.
186
00:13:22,552 --> 00:13:24,595
پێت وانییە من دایکی باش دروست بکەم؟
187
00:13:24,846 --> 00:13:26,973
دڵنیابە تۆ دەیکەیت. ئاوسان.
188
00:13:27,724 --> 00:13:29,809
تۆ مەیلی زۆر خۆشەویستیت هەیە.
189
00:13:29,892 --> 00:13:30,893
بۆیە؟
190
00:13:31,728 --> 00:13:34,981
ئەمە هۆتێلێکە. من لێرە بۆ منداڵێکی ساوا دانەمەزراوم.
191
00:13:37,025 --> 00:13:38,943
دەمانتوانی خانوویەک لە کیپ مەی دەست بکەوێت.
192
00:13:39,068 --> 00:13:40,987
ئێستا کاتێکی باش نییە.
193
00:13:41,070 --> 00:13:43,072
با دوای هەڵبژاردن سەردانی ئەم بابەتە بکەینەوە.
194
00:13:43,823 --> 00:13:44,907
باشە.
195
00:13:52,498 --> 00:13:53,499
ئۆپس.
196
00:13:59,088 --> 00:14:01,591
ممم. ئەوە بە تامە.
197
00:14:04,719 --> 00:14:06,679
ئەوەش بە تام دەردەکەوێت.
198
00:14:22,695 --> 00:14:24,238
(تۆمی قسەکردن)
199
00:14:26,115 --> 00:14:27,909
چۆن وات لێکرد ئەوەندە درێژ دانیشتبێت؟
200
00:14:27,992 --> 00:14:29,035
چی؟
201
00:14:30,453 --> 00:14:31,454
ئای من نازانم.
202
00:14:31,537 --> 00:14:33,581
فۆتۆگرافەرەکە وای لێکرد پێبکەنێت.
203
00:14:35,208 --> 00:14:37,251
وتی یەکێکە لە باشترین ڕوخسارەکان
ئەو منداڵانەی کە تا ئێستا بینیویەتی.
204
00:14:37,460 --> 00:14:39,587
بەڵێ بەم شێوەیە پارەکەت وەردەگرن.
205
00:14:39,670 --> 00:14:41,798
تۆ پێت وایە کوڕەکەت قۆز نییە؟
206
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
دڵنیابە ئەویش وایە.
207
00:14:44,425 --> 00:14:46,511
مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ تۆ بۆ دایکێک.
208
00:14:48,513 --> 00:14:49,555
تۆمی: با بچین کەسەکانی تر بدۆزینەوە.
209
00:14:56,020 --> 00:14:58,147
بڕیار نییە کەس ڕێگە بۆ خۆی بکاتەوە.
210
00:15:01,526 --> 00:15:04,028
سەختە باوەڕ بکەیت کە ئەو هەرگیز بەم بچووکە بووبێت.
211
00:15:05,738 --> 00:15:07,031
سێ ساڵ کاتێکی زۆرە.
212
00:15:13,871 --> 00:15:16,290
تۆ حەزت لە ڤاکیوم سویپەر نییە؟
213
00:15:17,250 --> 00:15:18,835
تەنها ڕاکێتێکی لەو شێوەیە دروست دەکات.
214
00:15:19,043 --> 00:15:21,212
- کاراترە.
- تۆمی دەترسێنێت.
215
00:15:22,338 --> 00:15:24,465
هەمووی بەناوی پێشکەوتنەوە.
216
00:15:26,467 --> 00:15:29,679
دەزانی ئێستا دەمانچەیان هەیە
کە لە خولەکێکدا ٦٠٠ فیشەک دەکات؟
217
00:15:30,346 --> 00:15:31,556
جوان.
218
00:15:32,014 --> 00:15:34,809
دەمانچەی لویس. من یەکێکم لە سانت میهێل بەکارهێنا.
219
00:15:38,312 --> 00:15:40,398
پێشتر باسی کتێبمان دەکرد.
220
00:15:47,363 --> 00:15:48,990
(بە لەهجەی فەرەنسی) تۆ زۆر تەنکیت.
221
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
دوایین جار کەی خۆت شۆرد؟
222
00:15:53,661 --> 00:15:54,704
داوای لێبوردنتان لێ بکەن؟
223
00:15:54,787 --> 00:15:56,539
ئایا خۆت دەشۆیت؟ کەی؟
224
00:15:57,206 --> 00:15:59,625
- بەڵێ. دوێنێ.
- باش.
225
00:15:59,709 --> 00:16:02,253
پێویستە هەفتەی جارێک بەلایەنی کەمەوە خۆت بشۆیت.
226
00:16:02,336 --> 00:16:05,214
قژت هەروەها، و نینۆکەکانی پەنجەکانت هەموو ڕۆژێک.
227
00:16:06,466 --> 00:16:10,344
جل و بەرگەکانمان پیس ناکەیت
یان ببێتە هۆی بۆگەنیان.
228
00:16:11,762 --> 00:16:13,389
پێشتر لە دوکانێک کارت کردووە؟
229
00:16:14,765 --> 00:16:17,226
نەخێر خانم. من خزمەتکار بووم.
230
00:16:17,393 --> 00:16:18,853
دوا کچ بە ناوی ڕۆزالی تەمەن
231
00:16:19,228 --> 00:16:21,105
ئەزموونی چوار ساڵ.
232
00:16:22,273 --> 00:16:24,567
- چی لێهات؟
- بەڕێز تۆمپسۆن.
233
00:16:24,734 --> 00:16:27,904
دەبوو بێت، چۆن بڵێم،
فڕێدان بۆ ئەوەی کارەکەت بۆ بدات.
234
00:16:29,071 --> 00:16:30,865
داوای لێبووردن دەکەم. نەمدەزانی.
235
00:16:30,990 --> 00:16:32,450
ببورن؟
236
00:16:34,702 --> 00:16:37,121
ئەرکەکانم چین، مادام جیونێت؟
237
00:16:37,330 --> 00:16:38,998
تۆ جلگۆڕیت.
238
00:16:39,499 --> 00:16:42,627
کاتێک هەوڵی کڕیارەکان دەدەیت هاوکاری کڕیارەکان دەکەیت
جلەکان لەسەر، n'est-ce pas؟
239
00:16:43,377 --> 00:16:46,047
ناوبەناو کاڵاکانمان لەبەر دەکەیت
240
00:16:46,464 --> 00:16:50,635
بۆیە ڕەنگە کڕیارەکە بە چاوی خۆی ببینێت
چۆن دەردەکەوێت نەک لە مانکینەوە.
241
00:16:51,594 --> 00:16:52,803
خێرا دەبیت
242
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
و درەنگ کار دەکەیت کاتێک من داوام لێدەکەم.
243
00:16:56,015 --> 00:16:57,308
پارلێز-ڤۆس فرانگایس؟
244
00:16:58,267 --> 00:17:01,020
نەخێر خانم. دەستەواژەی بچووک لێرە و لەوێ.
245
00:17:01,103 --> 00:17:03,105
لەگەڵ ئەوەشدا من بە ئینگلیزی تۆ قسە دەکەم.
246
00:17:03,981 --> 00:17:06,359
- بەڵێ.
- لەوێ تۆ هەتە، نەخێر؟
247
00:17:06,526 --> 00:17:07,860
باوکە سەیرکە.
248
00:17:07,944 --> 00:17:10,488
لە هەموو ڕووداوێکدا، تۆ دەبێ ببینرێت نەک بیستراو.
249
00:17:10,821 --> 00:17:12,031
- بەڵێ خانم.
- بینراو.
250
00:17:12,114 --> 00:17:13,533
تۆ قسە ناکەیت.
251
00:17:13,616 --> 00:17:15,243
ژن: بەڕاستی؟
پیاو: بەڵێ.
252
00:17:15,743 --> 00:17:17,328
ژن: باشە با تاقی بکەمەوە.
253
00:17:17,537 --> 00:17:19,789
گۆڕانکاری بۆ ئەم immédiatement.
254
00:17:20,498 --> 00:17:21,916
(بە فەرەنسی دەنێرێت)
255
00:17:22,166 --> 00:17:23,417
(سڵاو بە زمانی فەرەنسی)
256
00:18:02,999 --> 00:18:05,167
(گۆرانی)
ڕەنگە سادە دەرکەوم بەڵام دەمەوێت بزانیت
257
00:18:05,459 --> 00:18:08,170
من چوومەتە کۆلێژ
من پڕم لە زانست
258
00:18:08,671 --> 00:18:12,174
من ڕاست لە ماڵەوەم لەگەڵ پیاوە مێشکدارەکان
وە ئەوانیش حیکمەتی خۆم نیشان دەدەم
259
00:18:12,341 --> 00:18:15,219
بەڵام کاتێک کچانی زیرەک لە دەوروبەری هەن
هەستام و دەڕۆم
260
00:18:15,428 --> 00:18:18,139
ئەو کۆرپە خوێندەوارانە بێزارکەرن
261
00:18:18,222 --> 00:18:19,223
تۆ وتت.
262
00:18:19,432 --> 00:18:22,727
ئەوەی پێشتر چەندین جار وتم دەیڵێم
263
00:18:23,102 --> 00:18:26,314
هەرچەندە داماوتر دێن
تا باشترە! وەک 'em
264
00:18:26,397 --> 00:18:29,400
'چونکە داماوەکان دەزانن چۆن خۆشەویستی بکەن
265
00:18:29,817 --> 00:18:32,903
وەیزنهایمەرێک وای لێکردوویت کە خەڵکی ئەو بناسیت
کاتێک پەیوەندی دەکەیت
266
00:18:33,571 --> 00:18:35,239
ئێستا حیزب دەتوانێت دەست پێ بکات.
267
00:18:35,698 --> 00:18:36,741
شەریف لێرەدایە.
268
00:18:36,824 --> 00:18:38,367
کۆترەکە بشارەوە.
269
00:18:39,535 --> 00:18:42,580
ئەوان لە فریشتە دەچن کە لە سەرەوە نێردراون
270
00:18:42,872 --> 00:18:44,498
کچە زیرەکەکە حەز دەکات بزانێت...
271
00:18:44,874 --> 00:18:46,292
کەواتە چی ڕوویدا؟ ئایا نەماوە؟
272
00:18:46,375 --> 00:18:48,210
من چانسێکم دەست نەکەوت. ئەو بانکە فیدراڵییە خۆی نیشان دا.
273
00:18:48,502 --> 00:18:49,545
چی فێد؟
274
00:18:49,629 --> 00:18:51,505
ناوی چییە، پرۆهی بە سەری گەورە.
275
00:18:51,964 --> 00:18:53,007
ڤان ئاڵدن؟
276
00:18:53,090 --> 00:18:54,717
پیاوەکەی لە دەرەوەی ژوورەکە جێگیر کرد.
277
00:18:55,259 --> 00:18:56,636
کەواتە لێرە چی دەکەیت؟
278
00:18:56,719 --> 00:18:58,429
هالۆران لەوێیە. حەسانەوە.
279
00:18:58,512 --> 00:18:59,847
ئەوان لە چاودێری مردندان، پێت دەڵێم.
280
00:18:59,930 --> 00:19:02,391
نوک، تۆ ئەمەت لەدەستداوە.
281
00:19:03,017 --> 00:19:04,060
ئەوە ئیدی کانتۆرە، ئەها؟
282
00:19:04,560 --> 00:19:06,312
عیسا، ئەلی. ئەمە شتێکی جدییە.
283
00:19:06,395 --> 00:19:09,523
بڵێ من ئەو کەسە نیم
کێ ئێمەی خستە ناو ئەم گێژاوە، ڕاستە؟
284
00:19:09,732 --> 00:19:10,941
بێئەدەبی بۆ جیمی ڕزگار بکە.
285
00:19:11,442 --> 00:19:15,738
...خەڵاتی جوانکارییان بەدەستهێناوە
لە فریشتەیەک دەچن کە لە سەرەوە نێردراون
286
00:19:16,238 --> 00:19:19,200
تۆ بە فشاری کچانی زیرەک دەست پێدەکەیت
بەم زووانە لە ڕەفەدا دەبیت
287
00:19:19,283 --> 00:19:21,869
بەڵام کاتێک لەگەڵ دامب دۆراس بیت
تۆ دەتوانیت تەنها خۆت بیت
288
00:19:21,952 --> 00:19:25,206
هەر بۆیە تا گەمژەتر دێن
تا باشترە! وەک 'em
289
00:19:25,289 --> 00:19:28,376
'چونکە داماوەکان دەزانن چۆن خۆشەویستی بکەن
290
00:19:45,768 --> 00:19:47,019
لە خەو هەڵسە.
291
00:19:47,269 --> 00:19:51,023
ئەمە ئیمتیازێکی certiorari ە
لە دادوەری فیدراڵی لە فیلادلفیا
292
00:19:51,107 --> 00:19:52,858
پێدانی سەرپەرشتی و دەسەڵاتی دادوەریم
293
00:19:52,942 --> 00:19:55,444
بەسەر ئەو نەخۆشەی کە بە جۆن دۆ ناسراوە.
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟
294
00:19:55,736 --> 00:19:57,697
(STAMERS) پێویستە تەلەفۆن بۆ کەسێک بکەم.
295
00:19:57,780 --> 00:20:00,241
هەرکەسێک حەزت لێیە تەلەفۆن بکە.
بەدوای مندا بگەڕێن پیاوان.
296
00:20:03,327 --> 00:20:05,454
هەڵەیەکی گەورە دەکەیت.
297
00:20:08,874 --> 00:20:10,376
وەرە پاڵ بنێ بۆ ژوورەوە.
298
00:20:10,459 --> 00:20:11,460
(GRUNTING)
299
00:20:13,587 --> 00:20:15,881
ئیمتیازێکی certiorari؟ عیسا مەسیح، سەرۆک.
300
00:20:15,965 --> 00:20:17,425
ناوی پەروەردگار بە خۆڕایی مەگرن.
301
00:20:17,508 --> 00:20:20,928
بۆ مەسیح...
ئێمە تەنها نزیکەی دەیان یاسامان شکاند.
302
00:20:21,011 --> 00:20:22,680
لێرە خوارەوە؟ چ یاسایەک؟
303
00:20:22,763 --> 00:20:25,224
لێرە بەڕێزان ژەمێکی گەرم بۆ خۆتان بکڕن.
304
00:20:25,683 --> 00:20:27,977
پیاوی یەکەم: هێی، هێی، هێی. وەرە وەرە.
305
00:20:31,021 --> 00:20:32,440
پیاوی دووەم: چ تانکی چەورییە، ها؟
306
00:20:33,065 --> 00:20:35,067
- تەنانەت بەرەو کوێ دەچین؟
- نیویۆرک.
307
00:20:35,151 --> 00:20:37,236
ئەو یەکێکە لە پیاوەکانی ڕۆتشتاین.
308
00:20:47,955 --> 00:20:50,249
ژن: جامەکەت کەمێک بەرزتر بەرز بکەرەوە.
309
00:20:50,583 --> 00:20:51,834
(JIMMY GROWLING)
310
00:20:55,880 --> 00:20:58,799
من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.
311
00:20:59,675 --> 00:21:00,676
واو!
312
00:21:00,885 --> 00:21:02,845
بۆ کوێ دەچیت هاوڕێ؟
313
00:21:07,099 --> 00:21:08,642
تۆمی. تۆمی.
314
00:21:12,521 --> 00:21:14,857
- چی؟ دەتەوێت بچیتە ژوورەوە؟
- بەڵێ.
315
00:21:17,985 --> 00:21:19,445
تۆمی، کوڕەکەم!
316
00:21:22,948 --> 00:21:24,658
- ببورە، تۆ...
- ئای.
317
00:21:25,201 --> 00:21:26,827
لەوێ دەڕۆیت.
318
00:21:27,369 --> 00:21:29,455
ڕۆبێرت دیتریش. چێژێکە.
319
00:21:29,580 --> 00:21:31,248
دەبێ تۆ جیمی بیت.
320
00:21:32,166 --> 00:21:33,709
من مێریم، هاوسەری ڕۆبێرت.
321
00:21:34,376 --> 00:21:35,544
جیم دارمۆدی.
322
00:21:37,129 --> 00:21:39,381
ئەو هێندە خۆشەویستییەکی کەم، و فۆتۆجینیکە.
323
00:21:39,465 --> 00:21:41,467
ڕۆبێرت: ئێمە تەواو حەزمان لێیە.
324
00:21:41,717 --> 00:21:43,219
ژنەکەت، هەروەها.
325
00:21:44,261 --> 00:21:45,554
ئێمە لە ڕاستیدا هاوسەرگیریمان نەکردووە، بەڵام...
326
00:21:45,971 --> 00:21:47,181
ئای. بەڵێ.
327
00:21:47,932 --> 00:21:48,974
ئای داوای لێبوردنم.
328
00:21:49,058 --> 00:21:52,144
نەخێر، ئێمە دەچین. ئێمە دەستگیراندار بووین.
329
00:21:52,228 --> 00:21:54,355
ئۆی. باشە پیرۆزە.
330
00:21:56,398 --> 00:21:57,733
من دوور بووم
331
00:21:59,026 --> 00:22:00,027
لە شەڕدا.
332
00:22:00,402 --> 00:22:02,363
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. فەرەنسا، وابوو؟
333
00:22:03,155 --> 00:22:06,367
ئەکاونتەکانی هەواڵ،
شەڕەکانی یپرێس بە تایبەتی،
334
00:22:06,450 --> 00:22:08,244
هەندێک چیرۆکی ورووژێنەر.
335
00:22:08,410 --> 00:22:11,330
منیش ئیزعاجم نەدەکرد
تاقیکردنەوەی تواناکانم بەو شێوەیە.
336
00:22:12,832 --> 00:22:15,751
-دەبیستین پاریس خۆشەویستە.
- ئاه، لۆڤەر.
337
00:22:17,169 --> 00:22:19,672
کاتێکی زۆری نەبوو بۆ ئەوەی دیمەنەکان ببینم.
338
00:22:21,090 --> 00:22:22,341
ئایا گرنگی بە هەندێک چا دەدەیت؟
339
00:22:22,424 --> 00:22:24,552
نەخێر، بەڕاستی دەبێ بڕۆین. وەرە هاوڕێ.
340
00:22:24,635 --> 00:22:26,095
نەخێر نەخێر.
341
00:22:26,762 --> 00:22:28,305
وەرە. با بچین.
342
00:22:28,389 --> 00:22:30,099
- کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە.
- نەخێر.
343
00:22:30,599 --> 00:22:32,226
تۆمی، وەرە. مامە چاوەڕێی دەکات.
344
00:22:33,727 --> 00:22:35,604
- کوڕێکی باش بە.
- لێرە.
345
00:22:35,813 --> 00:22:37,189
جارێکی تر سەردان دەکەین باشە؟
346
00:22:37,982 --> 00:22:39,733
تۆمی: ئێستا دەبێ ئەوە بکەم.
347
00:22:39,817 --> 00:22:41,068
باشترینمان بۆ ئەنجێلا.
348
00:22:45,739 --> 00:22:46,949
مەچەکی بپشکنە.
349
00:22:49,076 --> 00:22:52,288
- بێهێزە.
- کاتژمێر ١٢:١٥ یە. دەتوانین تا کاتژمێر ٥:٠٠ بێلڤیو دروست بکەین.
350
00:22:52,538 --> 00:22:54,999
- ئێمە لەدەستی دەدەین کاکە.
- مەهێڵە بمرێت. بگەڕێوە ئەوێ.
351
00:22:55,249 --> 00:22:57,167
- وە چی بکە؟
- شەقێکی لێ بدە. لە خەو هەڵسێنە.
352
00:23:00,337 --> 00:23:01,797
کێ تەقەت لێکرد؟
353
00:23:03,799 --> 00:23:05,759
دەبێت پزیشکێک بدۆزینەوە.
354
00:23:14,101 --> 00:23:15,561
کردنەوە.
355
00:23:16,478 --> 00:23:17,813
فراوانتر، تکایە.
356
00:23:18,314 --> 00:23:19,940
ژن: بیر دکتۆر لیسنجەر.
357
00:23:20,024 --> 00:23:22,067
تۆ فستق شکاو دەخۆیت، ئەمە ڕوودەدات.
358
00:23:23,319 --> 00:23:24,862
- مانای ئەمە چییە؟
- ئەم پیاوە پێویستی بە دکتۆرە.
359
00:23:25,029 --> 00:23:27,197
- من بریکاری فیدراڵیم.
- من پزیشکی ددانم.
360
00:23:27,281 --> 00:23:29,325
- لە کورسی دەرچووم، منداڵ، ئێستا!
- پزیشکی ددان: باشە.
361
00:23:30,576 --> 00:23:32,828
ئێستا شتێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی، دەزانی،
362
00:23:32,912 --> 00:23:35,497
سیستەمەکەی بەرز بکەرەوە، هەندێک هاندەری بدە؟
363
00:23:36,165 --> 00:23:40,127
- ئەم پیاوە خەریکە دەمرێت. پێویستی بە پزیشکی نەشتەرگەری هەیە.
- تۆ بە زیندوویی دەهێڵیتەوە. پێویستە لەگەڵیدا قسە بکەم!
364
00:23:41,086 --> 00:23:43,756
کۆکاین. مادەی بێهۆشکەرە.
365
00:23:45,883 --> 00:23:48,510
من تەنها دەزانم چۆن لە یەک شوێن دایبمەزرێنم.
366
00:23:57,269 --> 00:23:58,812
چی ئەوەندە کات دەخایەنێت؟
367
00:23:59,021 --> 00:24:00,064
پێویستی بە دۆزی گەورەترە.
368
00:24:00,147 --> 00:24:02,107
چاوەڕێی چی دەکەیت؟
369
00:24:13,577 --> 00:24:15,037
(GASPS)
370
00:24:15,120 --> 00:24:17,873
باشە کێ تەقەت لێکرد؟ لە چی دەچوو؟
371
00:24:25,214 --> 00:24:27,549
(قسەکردن بە ییدیش)
372
00:24:30,219 --> 00:24:31,178
(GASPS)
373
00:24:31,261 --> 00:24:33,889
- ئەوە چ زمانێکە؟
- ژن: ئەوە ئەڵمانی کانیە.
374
00:24:34,807 --> 00:24:35,808
ییدیش.
375
00:24:35,891 --> 00:24:36,976
چی گوت؟
376
00:24:37,059 --> 00:24:38,936
- ناتوانم.
- خاتوو فیشبام.
377
00:24:39,019 --> 00:24:41,438
وشە بە وشە.
ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی فیدراڵییە.
378
00:24:43,023 --> 00:24:45,734
وتی دەبێ داپیرەت بگێڕیت
379
00:24:47,236 --> 00:24:49,071
لەگەڵ ئەندامی نێرینە فاگۆتەکەت.
380
00:24:49,238 --> 00:24:51,573
ئەندامی نێرینەی بچووکی فاگۆت.
381
00:24:57,913 --> 00:24:59,415
(سیمۆن بە نالە نالە)
382
00:25:06,672 --> 00:25:08,966
دەتەوێت لێرە بمری یان لە ماڵەوە؟
383
00:25:12,344 --> 00:25:13,804
پێم بڵێ کێ بوو.
384
00:25:14,555 --> 00:25:15,556
(بە هاوارکردن)
385
00:25:15,973 --> 00:25:17,182
خودای باش پیاو!
386
00:25:22,938 --> 00:25:24,189
وەرە.
387
00:25:28,777 --> 00:25:30,779
(بە نالەیەکەوە) دوو کەس بوون.
388
00:25:33,574 --> 00:25:35,784
گەنج. یەکێکیان تەنک.
389
00:25:36,869 --> 00:25:38,704
ئایا قسەیان کردووە، هیچیان وتووە؟
390
00:25:48,088 --> 00:25:49,173
یەک،
391
00:25:51,300 --> 00:25:52,468
جیمی.
392
00:25:53,761 --> 00:25:54,845
قژ سپی؟
393
00:26:01,060 --> 00:26:02,978
دەمامک. دەمامک.
394
00:26:12,696 --> 00:26:14,448
- فریشتەکەش وتی:
395
00:26:14,782 --> 00:26:16,867
"'ئەگەر کەسێک ئەو دڕندەیە بپەرستێت،
396
00:26:17,034 --> 00:26:20,079
"'ئەو لە شەرابەکە بخواتەوە."
لە تووڕەیی خودا
397
00:26:20,162 --> 00:26:21,955
و بە ئاگر ئازار دەدرێت
398
00:26:22,081 --> 00:26:23,165
لە ئامادەبوونی بەرخەکەدا.
399
00:26:23,290 --> 00:26:24,583
- ئایا جولەکە نییە؟
-(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)
400
00:26:24,666 --> 00:26:28,754
"'و دوکەڵی ئەشکەنجەیان
بۆ هەتا هەتایە بەرز دەبێتەوە،
401
00:26:28,837 --> 00:26:32,716
شەو و شەو پشوویان نابێت.
402
00:26:33,592 --> 00:26:35,886
”ئەوانەی دڕندە دەپەرستن.”
403
00:26:44,645 --> 00:26:46,188
ئەو هەمووی هی تۆیە.
404
00:26:57,199 --> 00:26:58,200
باشە بەڕێزان.
405
00:26:58,283 --> 00:26:59,952
دوو هەزار.
406
00:27:00,410 --> 00:27:02,037
دەست وەک پێ.
407
00:27:02,412 --> 00:27:03,664
ئەوە بۆ منە.
408
00:27:13,799 --> 00:27:15,384
من دوو کەسەکەت دەبینم
409
00:27:16,885 --> 00:27:18,554
و ئێوە دوو کەس پەروەردە بکەن.
410
00:27:26,895 --> 00:27:29,189
لێرە چی بکەم چارلی؟
411
00:27:37,072 --> 00:27:38,407
بەندە بەوەوە کە کابراکەی تر چی بەدەست هێناوە.
412
00:27:39,491 --> 00:27:42,703
- بەندە بەوەوە کە بەڕێزەکەی تر چی هەیە.
- ڕاستە.
413
00:27:43,704 --> 00:27:45,581
باشە؟ چی هەیە؟
414
00:27:46,415 --> 00:27:47,875
چۆن بزانم؟ من هیچ سوامی نیم.
415
00:27:49,168 --> 00:27:52,087
هەر هۆکارێک کە ئەم یارییە زۆر چالاکە.
416
00:27:53,839 --> 00:27:55,966
لەو مەنجەڵەدا پارەیەکی زۆر هەیە.
417
00:27:56,258 --> 00:27:57,467
پێت وایە چەندە لەوێدا هەیە؟
418
00:27:57,551 --> 00:27:58,802
زۆرێک.
419
00:27:58,886 --> 00:28:00,345
٢٢ هەزار و ٥٠٠ دۆلار.
420
00:28:00,846 --> 00:28:02,014
ئەوە ڕاستە.
421
00:28:02,639 --> 00:28:04,016
چەند ئامێری کانگا
ئایا دەبێت بفرۆشیت
422
00:28:04,099 --> 00:28:05,517
بۆ ئەوەی ٢٢ گراند دروست بکات، باک؟
423
00:28:05,601 --> 00:28:06,768
زۆر.
424
00:28:07,311 --> 00:28:09,563
ئێستا پەیوەندی دەکەیت یان تاودەکەیت؟
425
00:28:13,817 --> 00:28:15,611
دووکەت دەبینم،
426
00:28:17,404 --> 00:28:18,947
پێنجتان بەرز بکەنەوە.
427
00:28:29,541 --> 00:28:31,210
وەریبگرە. من خەریکی بلۆف بووم.
428
00:28:31,293 --> 00:28:32,794
دەزانم.
429
00:28:33,128 --> 00:28:34,129
منیش هەروا بووم.
430
00:28:34,880 --> 00:28:37,382
- خوا نەفرەت لێی!
- چی دەڵێین پشوویەک دەدەین؟
431
00:28:37,466 --> 00:28:40,135
تەنها ١٤ کاتژمێر و تۆ لە ئێستاوە ماندوو بوویت؟
432
00:28:41,637 --> 00:28:43,013
پیاوی یەکەم: بەداخەوە.
433
00:28:43,513 --> 00:28:44,973
پیاوی دووەم: کوڕی دەمانچە.
434
00:28:48,894 --> 00:28:50,687
- ویستت بمبینیت؟
- بەڵێ.
435
00:28:51,271 --> 00:28:54,316
دەرکەوت کوڕەزای خوشکەزاکەم،
436
00:28:54,441 --> 00:28:56,235
بۆ ماوەیەک لانیکەم،
437
00:28:56,652 --> 00:28:58,528
لە تەقەکردنەکەی لە دارستانەکاندا ڕزگاری بوو.
438
00:29:00,989 --> 00:29:03,033
بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ.
439
00:29:04,326 --> 00:29:06,995
دیارە ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم...
440
00:29:07,829 --> 00:29:10,540
لە ڕاستیدا هەیە. دەتوانی کەسێک بۆ من بکوژیت
441
00:29:10,999 --> 00:29:12,668
بۆ یەکلاییکردنەوەی قەرزێک.
442
00:29:12,793 --> 00:29:16,755
من لەسەر دەسەڵاتی باش هەم
کە جەیمس دارمۆدییەکی خەڵکی ئەتڵەنتیک سیتی
443
00:29:17,172 --> 00:29:19,132
یەکێک بوو لە دوو تەقەکەرەکە.
444
00:29:19,216 --> 00:29:20,717
ئەوی تر کێ بوو؟
445
00:29:20,801 --> 00:29:22,261
نازانم.
446
00:29:22,344 --> 00:29:26,181
بەڵام گرەو دەکەم کە تۆ بەس قایلکەر بیت
بۆ ئەوەی دارمۆدی پێت بڵێت.
447
00:29:27,266 --> 00:29:28,433
ئەوە گرەوێکی باشە.
448
00:29:28,517 --> 00:29:30,269
تاکە جۆرە کە دروستی دەکەم.
449
00:29:33,689 --> 00:29:35,190
تۆ تەنیایت.
450
00:29:40,445 --> 00:29:41,655
بەتەنها.
451
00:29:47,286 --> 00:29:48,578
بەڵام پیاوێک هەیە.
452
00:29:49,454 --> 00:29:50,706
تاریک.
453
00:29:51,081 --> 00:29:53,792
تۆ من دەناسیت. هەمیشە پیاوێک هەیە.
454
00:29:53,875 --> 00:29:56,878
ئەم یەکە، ئەو وەک ئەوانی تر نییە.
ئەو مەترسیدارە.
455
00:29:57,004 --> 00:29:59,423
ممم. بکە بڵێ.
456
00:30:03,885 --> 00:30:05,762
من ئایندەی خۆم دەبیستم.
457
00:30:09,266 --> 00:30:10,434
من زۆر سەرقاڵیم جیلیان.
458
00:30:12,394 --> 00:30:13,812
یەک دوو خولەکمان پێ بدە.
459
00:30:19,401 --> 00:30:20,902
دەتتوانی بێیتە لای من، دەزانی.
460
00:30:21,486 --> 00:30:23,447
داوای ئامادەبوونێک لەگەڵ کۆڵبەرەکانی تر؟
461
00:30:25,324 --> 00:30:26,908
نەمدەویست تووشی جیمی بم.
462
00:30:28,910 --> 00:30:30,203
چیت بۆ بکەم؟
463
00:30:30,579 --> 00:30:32,748
دەتوانن ڕێز لەو ڕێککەوتنە بگرن کە ئێمە کردوومانە.
464
00:30:33,248 --> 00:30:34,291
ئەو باشە جیلیان.
465
00:30:34,374 --> 00:30:35,792
ئەو باش نییە.
466
00:30:38,045 --> 00:30:40,422
من دایکی ئەوم. ئەو توێکڵە.
467
00:30:40,505 --> 00:30:42,049
نازانم باسی چی دەکەیت.
468
00:30:42,883 --> 00:30:44,885
تۆ بەڵێنت دا
لە کێشە دوورت دەخستەوە.
469
00:30:45,010 --> 00:30:46,386
ئەو تووشی کێشە نییە.
470
00:30:46,470 --> 00:30:49,890
پێت وایە من کوێرم،
کە گوێم لە شتەکان نییە؟
471
00:30:50,932 --> 00:30:54,061
لە شوێنێکی نادیارەوە خۆی نیشان دەدات
لەگەڵ گۆرەوییەکی نزیکەی هەزار دۆلاری،
472
00:30:54,519 --> 00:30:56,188
کە دواتر لێم دەدزێتەوە.
473
00:30:56,355 --> 00:30:57,898
پەچەیەکی زبرە، باشە؟
474
00:30:57,981 --> 00:30:59,608
تازە گەڕایەوە.
475
00:31:00,108 --> 00:31:04,196
ئێمە بە شتێکی ئاسایی وەریدەگرین، بەڵام دڵنیام
تەواوی شەڕەکە زۆر هەوڵدان بوو.
476
00:31:05,113 --> 00:31:06,865
دەبوو لە کۆلێژ بمێنێتەوە.
477
00:31:06,948 --> 00:31:09,826
ئامۆژگاریم کرد کە... گوێی نەدەگرت.
478
00:31:10,452 --> 00:31:11,870
پێشەنگی ئەسپێک بۆ ئاو و هەموو ئەوانە.
479
00:31:11,953 --> 00:31:14,498
پیاوێکی گەورەیە
کە دەیویست خزمەت بە وڵاتەکەی بکات.
480
00:31:14,581 --> 00:31:16,041
ئایا دەمتوانی ناچاری بکەم کە نەیکات؟
481
00:31:17,751 --> 00:31:21,755
من لە ژێر ئەو کاریگەرییەدا بووم
کە دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.
482
00:31:21,838 --> 00:31:23,632
من خودا نیم جیلیان.
483
00:31:27,511 --> 00:31:29,137
ئێستا تۆ پێم بڵێ.
484
00:31:47,781 --> 00:31:49,950
ئەم شوێنە لە کوێیە؟
485
00:31:55,539 --> 00:31:57,624
دۆپەکە لە دەرەوە چاوەڕێی دەکرد.
486
00:31:57,707 --> 00:31:59,793
'چونکە یوس ناونیشانی دروستی پێ نەدام.
487
00:31:59,876 --> 00:32:02,003
- چی، ئایا باران دەبارێتە دەرەوە؟
- باران بارین؟
488
00:32:02,963 --> 00:32:04,506
خەریک بوو بخنکێم لیۆ.
489
00:32:04,714 --> 00:32:06,007
(بە پێکەنینەوە)
490
00:32:06,508 --> 00:32:08,176
خەریک بوو بخنکێ.
491
00:32:17,352 --> 00:32:18,437
سوپاس بۆ کەفالەتکردنم.
492
00:32:18,520 --> 00:32:20,605
من دەبێت وەبەرهێنانەکەم بپارێزم، ها؟
493
00:32:20,689 --> 00:32:23,525
لە زیندان چاومان پێت دەکەوت،
بەڵام ئێمە خەریکی وەرگرتنی زەوییە.
494
00:32:23,859 --> 00:32:25,193
فۆکتێلاند.
495
00:32:25,318 --> 00:32:27,821
بۆرد وۆکەکە لەو شوێنەیە کە پارەکە لێیە.
496
00:32:28,655 --> 00:32:31,867
- کەواتە لە کوێ دەمێنیتەوە؟
- هەندێک فلۆفهاوس لە باڵتیک، لە دەرەوەی کەنار دەریا.
497
00:32:32,200 --> 00:32:34,744
دۆک دەڵێت هەوای خوێ یارمەتی هەناسەدانی دەدات.
498
00:32:35,036 --> 00:32:37,539
ئەوەش، لەگەڵ ١٥ گەرەنتی
چاوەڕێی گەڕانەوە لە فیلی.
499
00:32:38,540 --> 00:32:39,666
ئایا پارێزەرت نییە پیوس؟
500
00:32:39,749 --> 00:32:41,251
من پیوسم، تۆ پۆلاکی گەمژە.
501
00:32:41,334 --> 00:32:42,794
- ناوەکە ئێستا دۆیلە.
- بۆیە؟
502
00:32:42,878 --> 00:32:44,671
بڕۆ پشکنینی ئۆتۆمبێلەکە بکە.
503
00:32:50,385 --> 00:32:51,470
من ئیگناسیۆسم.
504
00:32:51,553 --> 00:32:52,888
پێم وابوو ئەوە لوسیەنە.
505
00:32:52,971 --> 00:32:54,473
نەخێر، لوسیەن نیشانەی لەدایکبوونی بەدەستهێنا.
506
00:32:54,639 --> 00:32:56,224
ئێوەی گێل سیرخۆرەکان.
507
00:32:56,308 --> 00:32:57,684
چی هەیە، وەک ١٤ کەس؟
508
00:32:57,893 --> 00:33:00,103
نۆ، بەبێ ژماردنی خوشکەکانمان.
509
00:33:00,395 --> 00:33:01,646
پۆپەکەمان،
510
00:33:02,022 --> 00:33:03,690
زۆر دایکی ئێمەی خۆشدەوێت.
511
00:33:08,111 --> 00:33:09,779
کەواتە، ئەم نوکی تۆمپسۆنە،
512
00:33:09,863 --> 00:33:12,115
تەواوی ئۆپەراسیۆنەکەمان دایە دەست کوونەکان.
تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟
513
00:33:12,199 --> 00:33:13,617
ئۆپەراسیۆنەکەمان؟
514
00:33:13,783 --> 00:33:15,660
ئەو هەویرەم بە قەرز پێداویت بە هێزەوە.
515
00:33:15,744 --> 00:33:18,371
ئەو بۆ چەمپێک وەرگیراوە
و ئێستا لەناکاو هاوبەشین؟
516
00:33:18,455 --> 00:33:20,457
پێم وابوو ئێوەش...
بەدوای دەرفەتێکدا دەگەڕێت.
517
00:33:20,540 --> 00:33:21,750
ئێمە بەدوای پارەکەماندا دەگەڕێین.
518
00:33:21,833 --> 00:33:24,294
چۆن دەتوانم پارەی youse بدەم
ئەگەر منیان لە کارەکەم دەرکرد؟
519
00:33:24,377 --> 00:33:26,588
ئەوە کێشەی تۆیە، نەخێر؟
520
00:33:32,135 --> 00:33:35,055
(کاتێک کۆرپەکەم زەردەخەنەم بۆ دەکات
یاریکردن لە سەر ڕادیۆ)
521
00:34:36,074 --> 00:34:37,867
(داواکردن بە زمانی فەرەنسی)
522
00:34:38,243 --> 00:34:40,662
کڕیارێکی زۆر گرنگمان هەیە.
523
00:34:41,788 --> 00:34:44,791
ئەمانە دەبەیت بۆ لای
لە ژووری جلگۆڕین.
524
00:34:45,959 --> 00:34:47,669
هەرچییەک پێویستی پێی بێت.
525
00:34:52,340 --> 00:34:53,508
سڵاو؟
526
00:34:57,178 --> 00:34:58,430
لەکۆتاییدا.
527
00:34:59,514 --> 00:35:01,933
(ئاهێک دەدات) ئایا تۆ یارمەتیم دەدەیت
لەم شتە دەربچن یان چی؟
528
00:35:08,773 --> 00:35:10,317
تۆ هاتیت بۆ بینینی نوکی.
529
00:35:10,859 --> 00:35:12,986
بەڵێ. من مارگرێت شرۆدەرم.
530
00:35:13,320 --> 00:35:14,821
قسەخۆش بۆ تۆ.
531
00:35:17,198 --> 00:35:18,617
کاتێک لێرە تەواو بووین،
532
00:35:19,117 --> 00:35:21,536
لەگەڵ بەرگدرووەکەتدا پۆشاکەکەم دابەزێنە.
533
00:35:22,078 --> 00:35:25,165
سەرۆکەکەت خەریکە ئاسترەکەی هەیە
بۆ من چاککرایەوە.
534
00:35:25,874 --> 00:35:27,250
بەڵێ خانم.
535
00:35:41,222 --> 00:35:43,558
من ناچم بۆ کاڵای هەرزان.
536
00:35:45,226 --> 00:35:46,728
من هەنگاوی ناوەوە تاقی دەکەمەوە.
537
00:35:52,525 --> 00:35:54,110
هەنگاوی ناوەوە.
538
00:35:59,658 --> 00:36:00,742
ئەو یەکە.
539
00:36:02,077 --> 00:36:03,453
عیسا، خوشک.
540
00:36:03,536 --> 00:36:04,871
داوای لێبووردن دەکەم.
541
00:36:06,581 --> 00:36:08,750
تۆ لێرە کار دەکەیت، نەخێر؟
542
00:36:08,958 --> 00:36:10,126
ئەنجامی دەدەم.
543
00:36:10,210 --> 00:36:11,544
بۆیە بیکەرەوە.
544
00:36:34,776 --> 00:36:35,985
بیبەستە.
545
00:36:50,291 --> 00:36:51,418
باش؟
546
00:36:52,419 --> 00:36:54,087
ڕای ئێوە چییە؟
547
00:36:55,380 --> 00:36:57,132
زۆر قسەی خۆشە.
548
00:36:58,508 --> 00:37:01,636
دەزانی لە تەلەفۆن گوێم لە نوکی بوو
ئەم کارەت بۆ دەست دەکەوێت.
549
00:37:02,637 --> 00:37:04,222
زۆر میهرەبان بوو لەگەڵیدا.
550
00:37:05,640 --> 00:37:06,975
بەڵێ، باشە،
551
00:37:07,308 --> 00:37:10,520
ئەو دەست لێدانێکی نەرمە بۆ کەیسەکانی خێرخوازی.
552
00:37:15,358 --> 00:37:16,901
(پیاوەکان قسە دەکەن)
553
00:37:21,990 --> 00:37:23,491
بەڵێ، من دەست دەگرم.
554
00:37:24,492 --> 00:37:26,536
ئەوان دەمخەنە ناوەوە.
555
00:37:27,495 --> 00:37:29,539
سێبسۆ: "هۆتێلی فیل."
556
00:37:30,165 --> 00:37:31,499
"لینۆری بەڕێز،
557
00:37:31,583 --> 00:37:33,585
"دۆگلاس هێرشێکی تری دڵۆپی هەبوو،
558
00:37:34,002 --> 00:37:35,837
"بۆیە بۆ بەرژەوەندی ئەو هاتینە خوارەوە."
559
00:37:36,004 --> 00:37:37,797
"ئۆقیانوس خۆشەویستە."
560
00:37:38,339 --> 00:37:39,340
من مامێکم هەبوو جارێک تووشی دڵۆپی بوو.
561
00:37:39,424 --> 00:37:41,926
تۆ هی کەسێک دەخوێنیتەوە
نامەنووسی تایبەت.
562
00:37:44,512 --> 00:37:45,638
بەڕێوەبەر: تکایە بڕۆ پێشەوە.
563
00:37:45,722 --> 00:37:47,891
بەڵێ سەرپەرشتیار. ڤان ئاڵدن لێرەدا.
564
00:37:48,349 --> 00:37:49,851
ئێلیۆت: نێڵسۆن، تۆ لە کوێیت؟
565
00:37:50,059 --> 00:37:51,936
پۆستەخانە، ئەتڵەنتیک سیتی.
566
00:37:52,020 --> 00:37:53,021
پۆستەخانە؟
567
00:37:53,146 --> 00:37:55,774
تاکە بینای فیدراڵییە لە شارەکەدا.
568
00:37:56,274 --> 00:37:57,358
ئێمە لەدەستمان دا کاکە.
569
00:37:57,609 --> 00:37:59,360
نەفرەت لێی. ئایا قسەی کردووە؟
570
00:37:59,861 --> 00:38:01,863
ئەوە هۆکارێکە کە من پەیوەندی دەکەم.
571
00:38:02,030 --> 00:38:03,323
کاکە من هۆکارم هەیە بۆ باوەڕکردن
572
00:38:03,406 --> 00:38:05,992
جەیمس دارمۆدی بەشدار بوو
لە دارستانەکاندا کۆمەڵکوژی.
573
00:38:06,075 --> 00:38:07,786
دارمۆدی. بۆچی ئەو ناوە دەزانم؟
574
00:38:07,869 --> 00:38:10,413
ئەو لاکی تۆمپسۆنە کاکە.
هەوڵماندا ئەو دامەزرێنین.
575
00:38:10,580 --> 00:38:11,915
ڕاست. بەڵێ.
576
00:38:12,123 --> 00:38:14,667
دەدرێت وەک چۆن شەریفی ناوخۆیی
برای تۆمپسۆنە،
577
00:38:15,043 --> 00:38:17,128
ئاستی هاوکارییەکان
پێدەچێت لێرە وەریبگرم
578
00:38:17,212 --> 00:38:20,089
پێویستە خۆم مامەڵە لەگەڵ ئەم دەستگیرکردنەدا بکەم.
579
00:38:20,173 --> 00:38:21,174
چ دەستگیرکردنێک؟
580
00:38:21,257 --> 00:38:22,967
دارمۆدی کاکە. بۆ کوشتن.
581
00:38:23,051 --> 00:38:25,261
ئاسانە، ئیدی-باک. تۆ 5“ شەڕ دەکەیت
582
00:38:25,345 --> 00:38:27,889
تا لەگەڵ بۆدین قسە دەکەم
لە نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا.
583
00:38:28,306 --> 00:38:29,641
ئەوە کەی دەبێت کاکە؟
584
00:38:29,724 --> 00:38:31,434
هەندێک پشوو وەربگرە. بڕۆ ماڵەوە و ڕۆز ببینە.
585
00:38:31,518 --> 00:38:32,894
چەند ڕۆژێکی تر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
586
00:38:32,977 --> 00:38:34,145
من هەر لێرە دەبم کاکە.
587
00:38:34,229 --> 00:38:37,440
بڕۆ ماڵەوە، نێڵسۆن. سەردانی ژنەکەت بکە.
ئەوە فەرمانێکە.
588
00:38:39,067 --> 00:38:40,527
وە کارێکی باشە.
589
00:38:48,535 --> 00:38:49,786
(دەرگا دەکرێتەوە)
590
00:38:50,703 --> 00:38:51,871
جیمی.
591
00:38:53,581 --> 00:38:54,582
دەرگاکە دابخە.
592
00:39:00,922 --> 00:39:01,923
کورسییەکت هەبێت.
593
00:39:08,721 --> 00:39:10,473
هاوڕێکەت لە دارستانەوە،
594
00:39:10,598 --> 00:39:11,599
ئەو مردووە.
595
00:39:12,141 --> 00:39:13,268
باش.
596
00:39:13,852 --> 00:39:14,894
ئەوەش بێدەنگ دەکات.
597
00:39:14,978 --> 00:39:17,772
پێشتر قسەی دەکرد.
پەنجەی لێدایت بۆ فیدس.
598
00:39:18,481 --> 00:39:20,149
ئەوە مەحاڵە.
599
00:39:20,775 --> 00:39:23,027
تەنانەت چۆن دەیزانی من کێم؟
600
00:39:23,111 --> 00:39:24,654
ئەوی تریان،
601
00:39:24,737 --> 00:39:25,947
کاربۆن.
602
00:39:26,030 --> 00:39:27,949
نوکی: ئایا بە ناو بانگی کردوویت؟
603
00:39:33,621 --> 00:39:34,831
(ئاهێک)
604
00:39:37,083 --> 00:39:39,836
کاتێک تەمەنت ١٠ ساڵ بوو، ١١ ڕەنگە،
605
00:39:42,755 --> 00:39:44,591
نازانم تەنانەت ئەمەت لەبیرە یان نا،
606
00:39:45,216 --> 00:39:48,511
سەرۆک تافت هاتە شار،
هەندێک وتاری هەڵمەتی هەڵبژاردن.
607
00:39:49,345 --> 00:39:51,222
تۆ لەناو قەرەباڵغیدا بوویت.
608
00:39:51,681 --> 00:39:53,141
پێم وایە تۆ لەگەڵ باوکت بوویت.
609
00:39:53,600 --> 00:39:55,810
بەڵام تۆ ڕووت کردە من و وتت:
610
00:39:56,394 --> 00:39:59,439
"نوک، کابرایەک دەبێت چی بکات."
بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆک؟؟
611
00:40:00,189 --> 00:40:02,734
وتم: باشە، پێویستە بخوێنیت،
612
00:40:03,443 --> 00:40:06,446
"هەموو شتێک فێربە دەربارەی جیهان."
613
00:40:06,529 --> 00:40:08,781
"و کاری زۆر قورس بکە."
614
00:40:10,199 --> 00:40:13,202
وە تۆش بە بێباوەڕیەوە سەرت بەرز کردەوە و سەیری کردم
و وتی:
615
00:40:13,494 --> 00:40:14,954
"جی، ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟"
616
00:40:21,252 --> 00:40:24,172
جاران پێم وابوو ڕۆژێک دەبیتە خاوەنی جیهان.
617
00:40:24,631 --> 00:40:26,424
تۆ وەک ئەو منداڵە بوویت
618
00:40:26,758 --> 00:40:29,052
لە چیرۆکی جەزائیردا، ڕاگی دیک.
619
00:40:31,930 --> 00:40:33,890
هەموو شتێکت بە باشی کرد.
620
00:40:34,307 --> 00:40:35,683
و پاشان...
621
00:40:43,107 --> 00:40:44,192
نوک.
622
00:40:46,027 --> 00:40:47,528
نوک، هەرچیت بوێت دەیکەم.
623
00:40:47,612 --> 00:40:49,072
ئەوەی تۆ دەیکەیت ڕۆشتنە.
624
00:40:49,864 --> 00:40:50,865
ئەتڵەنتیک سیتی بەجێبهێڵن؟
625
00:40:50,949 --> 00:40:52,450
تۆ لێرە تەواو بوویت، منداڵ.
626
00:40:52,533 --> 00:40:54,285
بڕیارە بچمە کوێ؟
627
00:40:54,369 --> 00:40:56,955
گوێم لە خۆشی کالیفۆرنیایە.
ڕەنگە چاپلین پێویستی بە فۆیلێک بێت.
628
00:40:57,038 --> 00:40:58,581
منداڵێکم هەیە بۆ ئەوەی خۆراک بدەم، ئێلی.
629
00:40:58,665 --> 00:40:59,958
وە هەشتم دەستکەوت،
630
00:41:00,041 --> 00:41:02,210
هەر بۆیەش پێم وایە
پێش ئەوەی بە نیوە کۆکەوە بچمە دەرەوە.
631
00:41:02,293 --> 00:41:04,045
چی، ئێستا وانەم بۆ دەخوێنیتەوە؟
632
00:41:04,128 --> 00:41:07,131
ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە،
بە وتارێک نەوەستا.
633
00:41:16,391 --> 00:41:17,558
ئەم پارەیە وەربگرە،
634
00:41:18,393 --> 00:41:20,144
بیدە بە ژنەکەت.
635
00:41:23,898 --> 00:41:25,858
دەمەوێت بزانیت، نوک،
636
00:41:26,192 --> 00:41:28,194
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە ئازارت بدەم.
637
00:41:28,736 --> 00:41:31,322
چی دەکەیت، دەگری، پاڵەوانی گەورەی جەنگ؟
638
00:41:40,164 --> 00:41:41,791
Good luck, James.
639
00:41:56,014 --> 00:41:57,015
(دەرگا دادەخرێت)
640
00:41:57,265 --> 00:41:59,642
هەندێک جار پرسیار دەکەم، ئەگەر من بوومایە،
641
00:42:00,268 --> 00:42:02,770
ئایا تۆ نیوەی تێگەیشتن دەبیت؟
642
00:42:12,905 --> 00:42:14,699
من مافی ئەوەم هەیە بزانم تۆ بەرەو کوێ دەڕۆیت.
643
00:42:14,782 --> 00:42:16,659
پێم وتیت، ناتوانم باسی بکەم، باشە؟
644
00:42:16,743 --> 00:42:20,288
نەخێر، باش نییە.
تۆ پیاوێکی گەورە بوویت و منداڵێکی هەیە.
645
00:42:21,581 --> 00:42:22,623
ئایا من؟
646
00:42:23,291 --> 00:42:24,333
چی؟
647
00:42:25,293 --> 00:42:26,627
بۆچی شەڕ دەکەیت؟
648
00:42:26,711 --> 00:42:28,046
ئێمە شەڕ ناکەین شیرینەکەم.
649
00:42:28,129 --> 00:42:30,256
تۆمی هاوڕێ، بڕۆ یاری بکە لە ژوورەوە.
650
00:42:33,885 --> 00:42:35,344
کەواتە ئەوە تەواو؟ تۆ تەنها دەڕۆیت؟
651
00:42:35,428 --> 00:42:37,430
پێدەچوو جارێکی پێشوو باش بوویت لەگەڵیدا.
652
00:42:37,513 --> 00:42:38,973
باسی چی دەکەیت؟
653
00:42:39,057 --> 00:42:40,975
باسی چی دەکەم؟
654
00:42:45,521 --> 00:42:46,814
(تۆمی قسەکردن)
655
00:42:50,818 --> 00:42:51,819
- چی؟
- چی؟
656
00:42:52,737 --> 00:42:55,698
شانەکانت ڕووتە،
ئەو نیگایە لە دەموچاوتدایە.
657
00:42:56,783 --> 00:42:57,867
پێم وابوو حەزت لێیە.
658
00:42:57,950 --> 00:42:59,410
منیش دەمکرد.
659
00:42:59,494 --> 00:43:02,080
زۆرێک لە هاوڕێیان لە پێشەوە
وێنەی خۆشەویستەکانیان هەبوو.
660
00:43:02,789 --> 00:43:04,332
چۆن دەمزانی بۆ کوێ بنێرم؟
661
00:43:05,583 --> 00:43:06,584
هم؟
662
00:43:06,667 --> 00:43:09,670
نزیکەی دوو ساڵ لە ماوەی نزیکەی دوو ساڵدا نامەیەک نەبوو، جیمی.
663
00:43:09,796 --> 00:43:10,922
پێم وابوو تۆ مردوویت.
664
00:43:11,005 --> 00:43:13,424
کۆرپەکەی دوێنێ،
ئێمە چووینە خوارەوە بۆ بۆرد وۆک.
665
00:43:13,508 --> 00:43:15,426
ئەو بە شێوەیەکی ترسناک دۆستانەیە لەگەڵ ئەو فۆتۆگرافەرەدا.
666
00:43:15,510 --> 00:43:17,512
تەمەنی سێ ساڵە.
لەگەڵ هەموو کەسێک دۆستانەیە.
667
00:43:17,595 --> 00:43:20,765
ئایا تۆ گێلت کرد لە کاتێکدا من نەمابووم؟
668
00:43:20,848 --> 00:43:22,016
جیمی.
669
00:43:22,725 --> 00:43:25,937
چونکە من دەگەڕێمەوە ئەوێ
و منیش بە گێلییەوە دەیکوژم.
670
00:43:26,020 --> 00:43:27,647
چیت لێ خراپە؟
671
00:43:27,730 --> 00:43:30,358
ئەم پیاوە، هاوسەرەکەی، ئەوان کەسانی خۆشەویستن.
672
00:43:31,192 --> 00:43:33,528
هاوڕێیەتی من و کوڕەکەت کرد
کاتێک کەسمان نەبوو.
673
00:43:33,611 --> 00:43:35,363
دایکم لەوێ بوو.
674
00:43:41,494 --> 00:43:44,330
نازانی تەنیا بوون چۆن بوو،
675
00:43:44,705 --> 00:43:47,041
نەزانینی ئەوەی کە مردوویت یان لە ژیاندا.
676
00:43:47,416 --> 00:43:51,629
هەروەک چۆن ڕاهاتووم بە ژیان بەبێ تۆ،
لە شوێنێکی نادیارەوە خۆت نیشان دەدەیت.
677
00:43:53,548 --> 00:43:54,632
چاوەڕێی چیت دەکرد؟
678
00:43:54,715 --> 00:43:56,217
نازانم!
679
00:43:58,136 --> 00:43:59,887
بۆ ئەوەی شتەکان ئاسایی بن؟
680
00:44:07,812 --> 00:44:11,065
شتەکان بەزەحمەت ئاسایی بوون
پێش ئەوەی بڕۆن جیمی.
681
00:44:15,027 --> 00:44:17,238
تەنانەت بەزەحمەت یەکترمان دەناسی.
682
00:44:21,576 --> 00:44:24,078
باشە ئێستا زۆر باشتر دەمناسیت.
683
00:44:36,257 --> 00:44:39,010
- دڵنیابە لەوەی کە لیبێڵەکانیان لەسەر ڕاستە.
- پیاو: ئەوە ڕاستە.
684
00:44:39,093 --> 00:44:41,262
هیچ چەسپێک لە لایەکانەوە ڕاناکات.
685
00:44:46,809 --> 00:44:48,769
پاکاردەکە بهێنە بەدەوریدا.
686
00:44:52,523 --> 00:44:54,400
با یەکێکیان بەدەست بهێنم.
687
00:45:06,954 --> 00:45:08,873
برژاوەکە تامێکی خۆشی هەیە.
688
00:46:11,686 --> 00:46:13,145
(ژنێک دەگری)
689
00:46:23,197 --> 00:46:25,324
ئەم کوڕە تەمەنی ٢٠ ساڵ نییە.
690
00:46:29,704 --> 00:46:31,706
کارەساتێکە چالکی.
691
00:46:34,166 --> 00:46:36,002
ئایا ئەوە ئەوەیە؟
692
00:46:37,086 --> 00:46:40,214
ئەمە لەوە زیاتر ناڕوات،
تۆ لێم تێدەگەی؟
693
00:46:40,923 --> 00:46:42,883
لەگەڵ ئەم کەسانە قسە دەکەیت.
694
00:46:45,845 --> 00:46:47,930
ساڵێکی هەڵبژاردنە چالکی.
695
00:46:48,014 --> 00:46:50,224
دوا شت کە پێویستمانە شەڕی ڕەگەزییە.
696
00:46:54,228 --> 00:46:56,063
تۆ لێم تێدەگەی؟
697
00:47:00,693 --> 00:47:02,403
بۆ ئێستا.
698
00:47:05,573 --> 00:47:07,158
ئەوەی ڕوویدا ئەوەیە
699
00:47:07,241 --> 00:47:10,077
ئەم پیاوە فێڵی دەکرد
لەگەڵ هاوسەری کابرایەکی تر
700
00:47:10,161 --> 00:47:12,038
و کابراکە تەقەی لێکرد.
701
00:47:13,539 --> 00:47:15,666
بەلای منەوە بەم شێوەیە دەردەکەوێت.
702
00:47:22,340 --> 00:47:24,550
50%.
703
00:47:39,440 --> 00:47:40,900
(خەڵک هاوار دەکەن)
704
00:47:41,609 --> 00:47:43,152
(TUNDER CRACKING)
705
00:47:44,820 --> 00:47:46,155
(کۆکردنەوەی خێرای تەقەکردن)
706
00:47:49,200 --> 00:47:50,993
(پیاوێک بە زمانی ئەڵمانی داوای لێبوردن دەکات)
707
00:47:52,411 --> 00:47:53,788
(هەڵبژاردنی تەقینەوە)
708
00:47:56,040 --> 00:47:57,291
(کچێک بە زمانی ئەڵمانی قسە دەکات)
709
00:47:59,251 --> 00:48:00,586
(فیشەکی شەمەندەفەر لێدان)
710
00:48:14,475 --> 00:48:16,268
(کچێک بە زمانی ئەڵمانی قسە دەکات)
711
00:48:45,756 --> 00:48:48,676
بەڕێوەبەر: برادۆی لیمیتەد
چوون بۆ شیکاگۆ لە ویلایەتی ئیلینۆیس.
712
00:48:49,510 --> 00:48:52,430
برادۆی لیمیتەد دەچێتە شیکاگۆ، ئیلینۆیس.
713
00:49:18,289 --> 00:49:19,415
(TUNDER CRACKING)
714
00:49:55,075 --> 00:49:57,119
(یاریکردنی ئازاری پرسە)